din Conversaţie

- această postare scrisă de Thomas Craemer, Universitatea din Connecticut

Costul sclaviei și moștenirea rasismului sistemic pentru generații de americani de culoare a fost clar în ultimul an - văzut în ambele disparitățile rasiale ale pandemiei și proteste larg răspândite peste brutalitatea politiei.

Vă rugăm să împărtășiți acest articol - Accesați partea de sus a paginii, în partea dreaptă, pentru butoanele de socializare.

Cu toate acestea, ori de câte ori se fac solicitări de reparații – ca sunt din nou acum – oponenții răspund că ar fi nedrept să se ridice o datorie celor care nu sunt personal responsabili. În cuvintele lui Mitch McConnell, liderul majorității din atunci la Senat, vorbind mai departe Juneteenth – ziua în care americanii de culoare sărbătoresc ca marcare a emancipării – în 2019:

„Nu cred că reparațiile pentru ceva ce s-a întâmplat acum 150 de ani pentru care niciunul dintre cei care trăim în prezent nu este responsabil este o idee bună.”

Ca profesor de politici publice care a studiat despăgubirile, recunosc că cifrele implicate sunt mari – estimăm conservator pierderile din salariile neplătite și moștenirile pierdute pentru descendenții negri ai sclavilor la aproximativ 20 de trilioane de dolari în 2021 de dolari.

Dar ceea ce este adesea uitat de cei care se opun despăgubirilor este că plățile pentru sclavie au mai fost făcute – de multe ori, de fapt. Și puțini s-au plâns la acea vreme că este nedrept să înșele generații de oameni cu o datorie pentru care nu erau personal responsabili.

Nu se poate ghici cine în această reprezentare din 1864 ar fi putut fi compensat după ce sclavia sa încheiat. API / Gamma-Rapho prin Getty Images

Există totuși o avertizare importantă în aceste cazuri de despăgubiri: plățile au mers către foști proprietari de sclavi și descendenții acestora, nu către sclavi sau către moștenitorii lor legali.

Storcând Haiti

Un exemplu proeminent este așa-numita „datorie de independență a Haitiului” care l-a încărcat pe revoluționarul Haiti cu reparații. plăți către foști proprietari de sclavi din Franța.

Haitienii au trebuit să plătească pentru independența lor. API / Gamma-Rapho prin Getty Images

Haiti și-a declarat independența față de Franța în 1804, dar fosta putere colonială a refuzat să recunoască faptul pentru încă 20 de ani. Apoi, în 1825, regele Carol al X-lea a decretat că va recunoaște independența, dar cu un cost. Prețul ar fi de 150 de milioane de franci – mai mult de 10 ani din totalul veniturilor guvernului haitian. Banii, au spus francezii, erau necesari pentru a compensa foștii proprietari de sclavi pentru pierderea a ceea ce era considerat proprietatea lor.

Până în 1883, Haiti plătise aproximativ 90 de milioane de franci drept reparații. Dar pentru a finanța astfel de plăți uriașe, Haiti a trebuit să împrumute 166 de milioane de franci cu băncile franceze Ternaux Grandolpe et Cie și Lafitte Rothschild Lapanonze. Dobânzi și comisioane la împrumut adăugate la suma totală datorată Franței.

Plățile au durat pentru a total de 122 de ani din 1825 până în 1947, banii mergând către peste 7,900 de foști proprietari de sclavi și descendenții acestora din Franța. Până la încheierea plăților, niciunul dintre sclavii sau sclavii inițial nu era încă în viață.

„reparații” britanice

Proprietarii de sclavi francezi nu au fost singurii care au primit plata pentru veniturile pierdute, au primit-o și omologii lor britanici – dar de data aceasta de la propriul guvern.

Guvernul britanic a plătit despăgubiri în valoare totală de 20 de milioane de lire sterline (echivalentul a aproximativ 300 de miliarde de lire sterline în 2018) proprietarilor de sclavi când a abolit sclavia în 1833. Magnații bancar Nathan Mayer Rothschild și cumnatul său Moses Montefiore au aranjat un împrumut guvernului. de 15 milioane de dolari pentru acoperirea sumei uriașe – care a reprezentat aproape jumătate din cheltuielile anuale ale guvernului Regatului Unit.

Regatul Unit a deservit aceste împrumuturi timp de 182 de ani din 1833 până în 2015. Autorii programului britanic de reparații au înșelat multe generații de britanici cu o datorie de reparații pentru care nu erau personal responsabili.

Plătind pentru libertate

În Statele Unite, despăgubirile proprietarilor de sclavi din Washington, DC, au fost plătite în apogeul Războiului Civil. La 16 aprilie 1862, președintele Abraham Lincoln a semnat „Act pentru eliberarea anumitor persoane deținute pentru serviciu sau muncă în Districtul Columbia” în lege.

Le-a dat foștilor proprietari de sclavi 300 de dolari per persoană înrobită eliberată. Mai mult decât 3,100 de oameni sclavi și-au văzut libertatea plătită în acest fel, cu un cost total de peste 930,000 de dolari – aproape 25 de milioane de dolari în banii de astăzi.

Spre deosebire de aceasta, cei de altădată sclavi nu primeau nimic dacă decideau să rămână în Statele Unite. Actul prevedea un stimulent pentru emigrare de 100 de dolari – în jur de 2,683 de dolari în dolari din 2021 – în cazul în care fostul era înrobit. a fost de acord să părăsească definitiv Statele Unite.

Exemple similare de despăgubiri care revin proprietarilor individuali de sclavi pot fi găsite în evidențele țărilor, inclusiv Danemarca, Olanda și Suedia, precum și Argentina, Columbia, Paraguay, Venezuela, Peru și Brazilia.

Guvernul francez a dat chiar un exemplu cu privire la modul în care guvernul poate efectua cercetări genealogice pentru a determina beneficiarii eligibili. A alcătuit un compendiu masiv în șase volume în 1828, enumerând aproximativ 7,900 de exemplare originale. proprietarii de sclavi din Saint Domingue și descendenții lor francezi.

Reparații, de data aceasta invers...

Binecuvântat cu înregistrările detaliate ale recensământului american și arhivele locale, cred că guvernul ar putea face același lucru pentru descendenții negri ai americanilor înrobiți.

În 1860 recensământ, ultimul dinaintea Războiului Civil, guvernul a numărat 3,853,760 de oameni înrobiți în Statele Unite. Descendenții lor direcți trăiesc printre aproape 50 de milioane de locuitori de culoare în Statele Unite astăzi.

Folosind înregistrările istorice ale recensământului pentru a estima numărul de ore pentru bărbați, femei și copii disponibile proprietarilor de sclavi din 1776 până în 1860, Am estimat câți bani sclavii au pierdut, având în vedere salariile slabe pentru munca necalificată la acea vreme, care variau de la 2 cenți în 1790 la 8 cenți în 1860. La o rată a dobânzii foarte moderată de 3%, am ajuns la o estimare de 20.3 trilioane de dolari în 2021 pentru pierderi totale pentru descendenții negri ai americanilor înrobiți care trăiesc astăzi.

Este o sumă uriașă – în valoare de aproximativ un an PIB-ul SUA – ci o cifră care ar reduce confortabil decalajul bogăției rasiale. Diferența este, spre deosebire de precedentele istorice, de data aceasta beneficiile ar reveni descendenților negri ai sclavilor, nu aservitorilor și urmașilor lor.

Thomas Craemer, profesor asociat de politici publice, Universitatea din Connecticut

Acest articol este republicat de la Conversaţie sub licență Creative Commons. Citeste Articol original.

.