Trump sta danneggiando Hong Kong molto più della Cina

Scritto da Giovanni Furlan

Trump attacca la legge sulla sicurezza nazionale di Hong Kong che la Cina dice sia necessaria, legale

Venerdì Trump ha intensificato il suo attacco alla Cina con una raffica verbale per la sua base politica contro la sua proposta di legge sulla sicurezza nazionale per Hong Kong. Lo ha fatto con sufficiente ambiguità e margine di manovra sulle azioni concrete da intraprendere in modo da non turbare i suoi principali sostenitori, Wall Street, il mercato azionario si è ripreso quando ha finito.

Per favore condividi questo articolo – Vai all'inizio della pagina, sul lato destro, per i pulsanti dei social media.

Trump non ha incluso il suo accordo commerciale con la Cina nelle sue azioni minacciate. Ha continuato il suo schema di offuscamento delle questioni chiave mentre sparava ai piedi americani e altri, su Covid-19 annunciando che stava uscendo dall'OMS e annullando molti visti di studenti cinesi negli Stati Uniti

Qualunque azione Trump possa intraprendere su Hong Kong, ad esempio sul suo status commerciale, danneggerà HK molto più della Cina, proprio come la sua guerra commerciale/tecnologica ha danneggiato l'occupazione manifatturiera americana e gli agricoltori più della Cina. Trump ha molta meno influenza sulla Cina di quanto lui e i falchi statunitensi della Cina sembrano pensare.

Trump ha affermato che la Cina non aderisce più alla sua politica "un paese, due sistemi" con Hong Kong. Eppure la valuta di Hong Kong è ancorata al dollaro USA, il che significa che la politica monetaria di Hong Kong è determinata dalla Federal Reserve, non dalla banca centrale cinese. HK è conosciuto come un hub finanziario globale che fa parte del sistema finanziario anglo-americano.

Rivendicando unilateralmente la fine di "un paese, due sistemi", Trump sta anche mettendo a maggior rischio Taiwan, dove la Cina afferma che si applica la stessa politica, rafforzando i sostenitori della linea dura a Pechino e Taipei. Taiwan è un punto caldo ancora più grande per la Cina di Hong Kong.

"La valuta di Hong Kong è ancorata al dollaro USA, il che significa che la politica monetaria di Hong Kong è determinata dalla Federal Reserve, non dalla banca centrale cinese".

Due settimane fa Trump ha attaccato il TSMC di Taiwan per arrivare alla Huawei cinese, vedi il mio articolo del 22 maggio. Il premier cinese Li si è detto "pacifico" quando ha menzionato l'eventuale riunificazione della Cina con Taiwan al Congresso nazionale del popolo (NPC) la settimana precedente.

Trump venerdì ancora una volta ha criticato la Cina sul commercio. Se è vero che gli Stati Uniti hanno perso milioni di buoni posti di lavoro nell'industria manifatturiera a favore della Cina dopo che quest'ultima è entrata a far parte dell'OMC nel 2001, tali perdite sono rientrate nelle regole di un sistema di globalizzazione finanziarizzato progettato e a beneficio degli interessi finanziari/aziendali americani, che la Cina ha preso vantaggio di accelerare rapidamente il suo sviluppo economico.

Trump non sminuisce mai quegli interessi, anzi concede loro enormi sgravi fiscali e gioca a golf con loro, mentre la Fed protegge la loro ricchezza con ipocriti acquisti straordinari di “libero mercato” di attività finanziarie, che avvantaggiano anche i valori delle case della classe media, forse un deterrente chiave al cambiamento politico fondamentale negli Stati Uniti

HK non è riuscito ad adempiere al suo obbligo costituzionale per 23 anni di approvare la propria legge sulla sicurezza nazionale

Le nazioni sovrane hanno diritto alle leggi sulla sicurezza nazionale. Ad esempio, gli Stati Uniti hanno approvato l'USA Patriot Act poco dopo l'9 settembre. Hong Kong è stata restituita alla Cina dal Regno Unito nel 11. Secondo Articolo 23 della Legge fondamentale, La costituzione di Hong Kong approvata dalla Cina nel 1990 per attuare la Dichiarazione congiunta sino-britannica del 1984, Trump ha affermato che la Cina ha ora infranto quest'ultima:

“La Regione amministrativa speciale di Hong Kong emanerà leggi per vietare qualsiasi atto di tradimento, secessione, sedizione, sovversione contro il governo popolare centrale o furto di segreti di Stato, per vietare a organizzazioni o organismi politici stranieri di svolgere attività politiche nel Regione, e di vietare alle organizzazioni o enti politici della Regione di stabilire legami con organizzazioni o enti politici stranieri”.

La frase chiave è "da sola", eppure Hong Kong non ha ancora una legge sulla sicurezza nazionale 23 anni dopo essere tornata in Cina.

"Trump sta mettendo a rischio anche Taiwan"

HK è stata gravemente sconvolta lo scorso anno da una serie di scontri settimanali tra una piccola minoranza di manifestanti violenti e la sua polizia. Le proteste hanno avuto origine dopo che l'amministratore delegato di HK Carrie Lam, nel campo pro-Cina, ha presentato un disegno di legge per l'estradizione, poi l'ha aggravata. HUGE errore di non aver ritirato immediatamente il disegno di legge quando quasi due milioni di HKers hanno manifestato pacificamente contro di esso il 17 giugno.

Una minoranza di manifestanti ha intensificato la loro protesta fino a sei richieste "non negoziabili", che includevano l'indipendenza di HK, ben sapendo che era un totale fallimento per il Partito Comunista Cinese (PCC). Una minoranza ancora più piccola ha poi fatto ricorso alla violenza settimanale a sostegno di tali richieste. Alcuni manifestanti hanno chiesto aiuto agli Stati Uniti e al Regno Unito, ex padrone coloniale di Hong Kong, apparentemente adescando la tigre del PCC con il loro slogan nichilista,

"Se noi bruciamo tu bruci con noi."

Alcuni dei manifestanti più noti hanno persino testimoniato davanti a una commissione del Congresso degli Stati Uniti a sostegno di un disegno di legge spinto su Trump da senatori di destra che sfruttano cinicamente la gioventù idealista di HK passata a novembre, in base al quale Pompeo ha certificato mercoledì che Hong Kong non era più sufficientemente autonomo da meritare un trattamento speciale dagli Stati Uniti, che è ciò che Trump ha detto che avrebbe rimosso venerdì.

"Il premier cinese Li ha detto "pacifico" quando ha menzionato l'eventuale riunificazione della Cina con Taiwan al Congresso nazionale del popolo (NPC) la settimana precedente".

Dato questo contesto, il PCC può sostenere che non aveva altra scelta che far applicare alla Cina l'articolo 23, invocando l'articolo 18 della Legge fondamentale come base legale per farlo. Lo lascio agli avvocati, perché questo era un calcolo politico del PCC, vedi la sezione più sotto, non legale.

L'NPC cinese ha votato giovedì affinché il suo comitato permanente elabori una legge sulla sicurezza nazionale. Forse Hong Kong potrebbe ancora approvare la propria legge sulla sicurezza nazionale che copre alcuni degli articoli dell'articolo 23 che non sono nella versione cinese della legge, non mi è chiaro.

Le linee rosse del PCC diventeranno crimini se attraversate dalla legge sulla sicurezza nazionale

Sebbene non sia stato esplicitamente esplicitato nell'azione dell'NPC, la mia convinzione è che quando entrerà in vigore nei prossimi mesi, la legge sulla sicurezza nazionale sarà utilizzata per rendere un crimine egregiamente, palesemente, termini da determinare, superare le linee rosse del PCC che una piccola minoranza di manifestanti estremisti di Hong Kong ha ripetutamente commesso nell'ultimo anno.

Quelle linee rosse includono in primo luogo, chiedere l'indipendenza di Hong Kong, in secondo luogo, cercare aiuto straniero per farlo, in terzo luogo, sfidare il governo a partito unico del PCC in Cina. I primi due si applicano specificamente alla situazione a Hong Kong, il terzo è generale in tutta la Cina.

“la legge sulla sicurezza nazionale sarà usata per rendere un crimine egregiamente, palesemente, termini da determinare, attraversare le linee rosse del PCC che una piccola minoranza di manifestanti estremisti di Hong Kong ha fatto ripetutamente”

Evidentemente le persone accusate di aver attraversato queste linee rosse dalle autorità di Hong Kong, ma con le agenzie di sicurezza cinesi ora autorizzate a Hong Kong, verrebbero probabilmente processate nei tribunali di Hong Kong, che hanno molti giudici di giurisdizioni straniere come il Regno Unito, che utilizzano standard di prova occidentali, a almeno secondo questo articolo SCMP del 21 maggio. Andate a questo articolo di maggio 31 per un'ampia discussione delle questioni legali nell'SCMP, il "giornale registrato" di HK.

Il PCC sembra cercare di promettere ai cittadini di Hong Kong che coloro che non attraversano in modo flagrante le sue ben note linee rosse presumibilmente non saranno influenzati dalla nuova legge, simile alla Cina, dove quasi tutti i cinesi vivono tranquillamente all'interno delle linee rosse del PCC mentre svolgono liberamente la loro vita quotidiana. Il PCC afferma che Hong Kong sarà più stabile, a vantaggio dei suoi cittadini e della sua economia.

Per molti HKers la nuova legge potrebbe fondamentalmente ridursi al fatto che credono e si fidano delle intenzioni e delle promesse del PCC, e dove vengono tracciate quelle linee rosse - ad esempio, non so se sostenere l'elezione democratica del capo dell'esecutivo di Hong Kong senza che i candidati siano controllati da Pechino, come avviene ora, supererebbe le linee rosse del PCC, una questione che ha una storia controversa.

Calcolo politico del PCC sotto attacco di Trump, Pompeo, GOP

Presumibilmente Xi e il PCC hanno deciso che era abbastanza, sia con le proteste di Hong Kong che con i continui attacchi di Trump alla Cina, e che prevenire un'ulteriore instabilità a Hong Kong valeva qualunque prezzo gli Stati Uniti potessero provare a fargliela pagare, forse credendo che Trump potesse essere riluttante ad affondare il suo accordo commerciale, che non ha minacciato venerdì.

“Il PCC è ossessionato dalla stabilità interna”

Il PCC ha seguito il vecchio consiglio di Deng di “attendere il momento” prima di proporre la legge sulla sicurezza nazionale. Ha stretto le viti a Hong Kong dalle proteste dello scorso anno. Forse Xi ora pensa che Trump sia stato indebolito dal Covid-19 e dalla disoccupazione e che i manifestanti di Hong Kong si siano indeboliti attraverso arresti e logoramenti.

Non posso sottolineare abbastanza fortemente agli americani che il PCC considera Hong Kong una questione interna di sovranità nazionale, su cui non si sposterà di un pollice. Il PCC è ossessionato dalla stabilità interna, specialmente dopo la Rivoluzione Culturale di Mao (1966-76), dalla quale molti dei suoi attuali leader, incluso Xi, sono stati personalmente feriti in gioventù. Immagina l'9 settembre, ma molto peggio in termini di impatto.

Hong Kong è anche una questione estremamente forte dell'orgoglio nazionale cinese. Il Regno Unito ha rubato Hong Kong dalla Cina nel 1840 dopo aver vinto una guerra che i britannici hanno combattuto per importare l'oppio in Cina. Immagina come reagirebbero gli americani ad alcuni dei loro concittadini che cercano l'aiuto del Messico per rendere indipendenti il ​​Texas e la California o tornano in Messico, o gli interi Stati Uniti ai nativi americani.

Forse le mie analogie sono scarse, ma quello che sto cercando di trasmettere è che il PCC ha in gioco molto di più su HK di quanto non facciano gli Stati Uniti. Il PCC sa anche di avere il sostegno della maggior parte dei suoi 1.4 miliardi di cittadini sulla questione di Hong Kong, che è presumibilmente una delle ragioni per cui l'anno scorso una piccola minoranza di manifestanti di Hong Kong si è rivolta agli Stati Uniti e al Regno Unito, non ai loro connazionali, che non hanno è andata bene in Cina continentale, né i manifestanti hanno fatto ricorso alla violenza, come non farebbe negli Stati Uniti

"Immagina come reagirebbero gli americani se alcuni dei loro concittadini chiedessero l'aiuto del Messico per rendere il Texas e la California indipendenti o tornassero in Messico"

Forse le cose sarebbero potute andare diversamente se anche le forze pacifiche pro-democrazia di Hong Kong si fossero rivelate a milioni contro la violenza, ma non lo hanno fatto. La polizia di Hong Kong ha sparato un paio di colpi per legittima difesa dopo essere stata attaccata, i media occidentali si sono concentrati sulle richieste dei manifestanti sulla brutalità della polizia. Immagina cosa accadrebbe se settimana dopo settimana la polizia americana fosse attaccata dai manifestanti con bombe a benzina.

Esiste un simile doppio standard dei media occidentali per quanto riguarda gli uiguri e la risposta della Cina agli attacchi musulmani radicali nello Xinjiang rispetto alla risposta degli Stati Uniti all'9 settembre e centinaia di migliaia di morti dai suoi militari, in Arabia Saudita, ecc.)

I fatti di Hong Kong sul campo sono cambiati drasticamente nel breve e nel lungo termine

Ovviamente i manifestanti violenti che hanno fatto appello agli Stati Uniti e al Regno Unito l'anno scorso non sapevano allora che gli Stati Uniti avrebbero avuto 105,638 morti per Covid-19, di gran lunga i più alti al mondo, e il Regno Unito 38,489, il secondo più alto, il che potrebbe riflettere il declino dei loro sistemi neoliberisti. O che oltre 40 milioni di persone avrebbero presentato domanda di disoccupazione negli Stati Uniti da metà marzo. O che i problemi razziali sarebbero ora scoppiati negli Stati Uniti, con ancora ben oltre 900 morti afroamericane per sparatorie della polizia ogni anno.

La "correlazione delle forze", come potrebbe dire il PCC, è cambiata drasticamente dal 1984, quando la Cina firmò la dichiarazione con il Regno Unito che accettava "un paese, due sistemi" di Deng. La Cina era ancora estremamente povera allora, cosa che ricorda con forza, solo sei anni dopo la "riforma e apertura" di Deng. E HK era molto più importante per la Cina allora che adesso.

La Cina è ora una delle due superpotenze globali, che supera costantemente gli Stati Uniti profondamente polarizzati per decenni da "guerre culturali" e "politiche identitarie", alimentate da Trump e che ora stanno accelerando negli ultimi giorni. La popolazione cinese è 21.6 volte superiore a quella del Regno Unito Il sistema autoritario cinese ha sollevato 800 milioni dei suoi cittadini dalla povertà, oggettivamente uno dei più grandi successi nella storia umana, di cui i cinesi sono giustamente estremamente orgogliosi, lasciando nella polvere il sistema democratico dell'India.

Hong Kong ha solo quattro morti per Covid-19, Taiwan solo sette, la Cina molto meno degli Stati Uniti ancor più attuale oggi.

Spero che ciò accada, ma ne dubito, poiché Biden sta cercando di superare Trump per essere un duro con la Cina. I liberali giustamente detestano le politiche e lo stile divisivi di Trump, ma non quando si tratta del suo tentativo di trasformare gli americani contro la Cina come un altro dei suoi capri espiatori. Gli Stati Uniti non potevano vincere la guerra fredda con l'Unione Sovietica a meno che non si occupassero dei diritti civili negli anni '1960. Non può competere con la Cina a meno che non affronti ora i suoi enormi problemi interni.

Rendi l'America e il mondo fantastici (MAWA).

.