À partir de La Conversation

- ce message rédigé par Klaus W. Larres, Université de Caroline du Nord à Chapel Hill

Une récente visite de travail en Allemagne, où j'ai grandi, a duré d'une à trois semaines. Ces semaines ont coïncidé avec la propagation du coronavirus en Allemagne ainsi qu'à travers l'Europe.

Merci de partager cet article – Allez tout en haut de la page, à droite, pour les boutons de médias sociaux.

Ce que j'ai vu là-bas, c'est que la population allemande est en état de choc et n'arrive toujours pas à comprendre comment ce revirement soudain de leur vie s'est produit.

Il y a à peine deux semaines, la vie semblait se dérouler de manière assez normale malgré la crise imminente qui semblait irréelle et lointaine.

Je suis maintenant de retour chez moi aux États-Unis. De mon point de vue en tant que un spécialiste de l'histoire et des affaires internationales, ce qui se passe actuellement en Allemagne est remarquable à la fois comme une leçon sur la façon de se préparer et de gérer une pandémie ainsi que comme un reflet du mauvais état des relations entre l'Allemagne et les États-Unis

Le 29 mars à Berlin, la porte de Brandebourg est quasiment déserte en raison des restrictions imposées à la vie publique. Alliance Getty/Carsten Koall/photo

Escalade des infections, faible taux de mortalité

Jusqu'à présent, il y a eu presque 65,000 19 cas connus de COVID-XNUMX en Allemagne, avec l'état peuplé de Rhénanie du Nord-Westphalie et la ville de Hambourg particulièrement touchés. Jusqu'à présent un peu moins de 600 des décès au total sont survenus à cause du virus dans le pays.

Comparez cela à l'Italie et l'Espagne, par exemple, qui ont des taux d'infection beaucoup plus élevés et un taux de mortalité dévastateur. Récemment, il y avait presque 1,000 800 décès par jour en Italie et XNUMX en Espagne qui ont été causées par le virus (et au total près de 11,000 7,000 décès en Italie et XNUMX XNUMX en Espagne jusqu'à présent).

C'est en grande partie en raison d'une vulnérabilité différente : La structure par âge des populations dans chaque pays est différent de celui de l'Allemagne, en particulier dans les zones les plus touchées, telles que les régions de Lombardie et de Bergame en Italie. Les populations y sont beaucoup plus âgées.

Les système de santé allemand solide et financé par l'État est également crédité pour le taux de mortalité relativement faible de l'Allemagne. Il y a plus de 28,000 XNUMX lits de soins intensifs avec suffisamment de respirateurs disponible dans les hôpitaux allemands, plus que dans la plupart des autres régions du monde.

Malgré cela, le gouvernement allemand s'efforce d'augmenter ces chiffres pour se préparer à ce que le coronavirus pourrait apporter. Si les infections se propagent en Allemagne à la vitesse à laquelle elles se propagent en Chine, en Italie et maintenant en Espagne et en France, le pays le système médical serait également débordé. Masques faciaux et vêtements de protection pour le personnel médical s'épuisent déjà.

Préoccupation concernant les droits démocratiques

Les dirigeants allemands ont monté un puissant effort pour convaincre le public d'adopter des règles de distanciation sociale, s'auto-isolent à la maison et ne quittent leur domicile que pour des raisons absolument essentielles.

Les restaurants, les bars et la plupart des magasins ont été fermés, à l'exception des supermarchés et des pharmacies.

Certaines des régions et villes particulièrement touchées ont imposé des fermetures presque totales; quelques locaux les autorités autorisent plus de deux personnes à sortir ensemble.

Comme partout, l'idée est de «aplatir la courbe» et allonger le taux d'infections sur une plus longue période.

Et, comme aux États-Unis, au début de la crise, les jeunes se rassemblaient encore dans les parcs et les centres-villes pour profiter du beau temps printanier et se réunir pour ce qu'on appelle «fêtes corona” – s'amuser tout en ignorant le danger d'infection en le faisant.

De sérieux avertissements du gouvernement, accompagnés de lourdes amendes, a arrêté ce genre de comportement. Maintenant, la plupart des Allemands restent chez eux et ont commencé accumuler de la nourriture et du papier toilette.

Les politiciens et le public allemands restent cependant profondément préoccupés par la violation des libertés individuelles et des droits démocratiques que constituent le verrouillage et le confinement effectif des citoyens allemands chez eux.

Dans un discours sérieux et franc à la nation, la chancelière Angela Merkel a demandé au peuple allemand sa compréhension et a affirmé que la situation actuelle était la crise la plus grave à laquelle la nation allemande ait été confrontée depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale.

'Court instant'

Semblable à d'autres pays touchés, avec la fermeture de la plupart des magasins et des entreprises, L'économie allemande est presque au point mort.

Un effort formidable est fait pour l'empêcher de s'effondrer. UNE énorme programme de crédit et de subvention de l'État d'un montant initial de plus de 750 milliards d'euros (l'équivalent de 834 milliards de dollars) a été lancé pour les indépendants, les petits employeurs et les grandes entreprises. Des programmes spéciaux qui aident les employés à payer leur loyer et à conserver leurs avantages sociaux ont également été mis en place.

Même le propriété partielle du gouvernement – ​​ou nationalisation effective – de nombreuses entreprises, comme les compagnies aériennes, est envisagée.

Un système de « courte durée », qui a connu un grand succès lors de la Grande Récession de 2008-2012, est utilisé pour prévenir une vague de chômage.

Le système permet aux entreprises de suspendre l'emploi des travailleurs, qui reçoivent alors jusqu'à 67% de leur salaire payé par l'agence nationale pour le chômage. Une fois la crise passée, ces mêmes travailleurs ont le droit de reprendre leur ancien emploi avec leurs anciens salaires. Les entreprises peuvent finalement se remettre au travail rapidement car elles peuvent s'appuyer sur une main-d'œuvre expérimentée et n'ont pas besoin de rechercher et de former de nouveaux collaborateurs.

Le système de santé public allemand couvre tout le monde, que les personnes aient ou non un emploi ou qu'elles aient été mises à pied. Un système de sécurité sociale solide et financé par l'État, malgré des coupes sévères il y a quelques années, fournit des paiements mensuels réguliers de subsistance pour empêcher les gens d'avoir faim ou de devenir sans abri.

Relations dégradées

Les libertés démocratiques et les libertés individuelles ont été les victimes politiques de la crise du coronavirus, tout comme les relations germano-américaines.

Le leadership incertain de Trump dans la crise est vu avec dédain en Europe et pas plus qu'en Allemagne. Au lieu d'essayer d'élaborer une stratégie transatlantique commune sur la façon de gérer et de surmonter conjointement la crise sanitaire mondiale, Trump poursuit une stratégie de chaque nation pour elle-même.

L'interdiction aux Européens de se rendre aux États-Unis, imposée mi-mars 2020 au pied levé et sans concertation préalable avec l'Union européenne, a encore approfondi le clivage transatlantique. La plupart des Européens y ont vu un geste de mépris et de dédain de l'administration Trump envers ses alliés les plus proches.

Le point culminant de la mutuelle la suspicion et la méfiance sont arrivées le 15 mars quand on a su que Trump avait tenté d'acheter une participation majoritaire dans la société pharmaceutique allemande CureVac, basée à Tübingen. CureVac a travaillé intensivement sur un vaccin prometteur contre le virus.

Sources médiatiques fiables signalées que le président américain a fait pendre une étiquette de prix d'un milliard de dollars de l'argent des contribuables au PDG de CureVac basé à Boston, Dan Manichelli, lors d'une réunion à la Maison Blanche entre Trump et des dirigeants pharmaceutiques. L'administration Trump a également tenté d'inciter les scientifiques de CureVac à déplacer leurs recherches aux États-Unis

Le journal allemand Die Welt a cité une source du gouvernement allemand disant que l'administration Trump était occupée à essayer d'obtenir un vaccin "mais seulement pour les États-Unis. »

Un porte-parole du ministère allemand de l'Économie a même fait référence à une loi allemande où le gouvernement peut enquêter sur les offres publiques d'achat de pays non membres de l'UE "si des intérêts de sécurité nationaux ou européens sont en jeu. " Berlin a clairement senti que Trump sapait la sécurité allemande et européenne avec ses ouvertures à CureVac.

Le coronavirus s'avère dévastateur pour la santé et les droits démocratiques de nombreuses personnes dans le monde. Cela pourrait également s'avérer destructeur pour les relations américano-allemandes – bien que l'Allemagne aspire toujours à la solidarité, au leadership et à la coopération constructive américains dans une pandémie qui menace tout le monde.

Klaus W. Larres, Richard M. Krasno, professeur distingué; Professeur Associé du Curriculum en Paix, Guerre et Défense, Université de Caroline du Nord à Chapel Hill

Cet article est republié de La Conversation sous une licence Creative Commons. Lis le article original.