SEC : Magyar Telekom a soudoyé des représentants du gouvernement

Econintersection: Washington, DC, 29 décembre 2011 — La Securities and Exchange Commission (SEC) a facturé aujourd'hui la plus grande entreprise de télécommunications fournisseur en Hongrie et trois de ses anciens hauts dirigeants à soudoyer des représentants du gouvernement et des partis politiques en Macédoine et au Monténégro pour remporter des marchés et exclure la concurrence dans l'industrie des télécommunications. Deutsche Telekom a également été inculpé d'actes répréhensibles. Dans le reste du communiqué de presse, qui est reproduit dans son intégralité après la pause de continuation, il est annoncé que la société a convenu d'un règlement avec la SEC et d'un autre règlement avec le ministère américain de la Justice dans le cadre d'un accord de poursuite différée..

Voici le communiqué de presse complet de la SEC :

Washington, DC, 29 décembre 2011 — La Securities and Exchange Commission a accusé aujourd'hui le plus grand fournisseur de télécommunications de Hongrie et trois de ses anciens hauts dirigeants d'avoir soudoyé des représentants du gouvernement et des partis politiques en Macédoine et au Monténégro pour remporter des marchés et exclure la concurrence dans le secteur des télécommunications.

Matériaux additionnels

• Plainte SEC contre les entreprises

• Plainte SEC contre les dirigeants

• Communiqué de contentieux n° LR-22213

La SEC allègue que trois cadres supérieurs de Magyar Telekom Plc. orchestré, approuvé et exécuté un plan de corruption des fonctionnaires macédoniens en 2005 et 2006 pour empêcher l'introduction d'un nouveau concurrent et obtenir d'autres avantages réglementaires. Les filiales de Magyar Telekom en Macédoine ont effectué des paiements illégaux d'environ 6 millions de dollars sous le couvert de faux contrats de conseil et de marketing. Les mêmes dirigeants ont orchestré un deuxième plan en 2005 au Monténégro lié à l'acquisition par Magyar Telekom de la société publique de télécommunications dans ce pays. Magyar Telekom a versé environ 9 millions de dollars dans le cadre de quatre contrats fictifs pour acheminer de l'argent vers des représentants du gouvernement du Monténégro.

La société mère de Magyar Telekom, Deutsche Telekom AG, est également accusée de violations des livres et registres et des contrôles internes de la loi sur les pratiques de corruption à l'étranger (FCPA).

Magyar Telekom a accepté de régler les frais de la SEC en payant plus de 31.2 millions de dollars en intérêts de dégorgement et avant jugement. Magyar Telekom a également accepté de payer une amende de 59.6 millions de dollars dans le cadre d'un accord de poursuites différées annoncé aujourd'hui par le ministère américain de la Justice. Deutsche Telekom a réglé les accusations de la SEC et, dans le cadre d'un accord de non-poursuite avec le ministère de la Justice, a accepté de payer une amende de 4.36 millions de dollars.

"Les cadres supérieurs de Magyar Telekom ont utilisé des contrats fictifs pour canaliser des millions de dollars de paiements corrompus à des fonctionnaires étrangers qui pourraient les aider à écarter leurs concurrents et à gagner des affaires", a déclaré Kara Novaco Brockmeyer, chef de l'unité FCPA de la division SEC Enforcement. "Ils ont délibérément structuré les contrats fictifs pour contourner l'examen interne, et lorsque des questions ont finalement été soulevées sur leur utilisation de contrats de" conseil ", ils les ont reconfigurés en contrats de" marketing "pour éviter un examen minutieux et prolonger leur programme."

Les trois anciens hauts dirigeants de Magyar Telekom accusés par la SEC d'avoir orchestré les stratagèmes de corruption sont :

• Elek Straub, ancien président-directeur général.

• Andras Balogh, ancien directeur de l'organisation stratégique centrale.

• Tamas Morvai, ancien directeur du développement commercial et des acquisitions.

Selon les plaintes de la SEC déposées dans le district sud de New York, à la suite de la législation visant à libéraliser le marché des télécommunications macédonien, Magyar Telekom a conclu un accord secret intitulé « Protocole de coopération » avec de hauts responsables du gouvernement macédonien pour retarder ou empêcher la délivrance d'une licence à un nouveau concurrent et atténuer les autres effets négatifs de la nouvelle loi. Pour gagner leur soutien, Magyar Telekom a versé 4.875 millions d'euros à un intermédiaire tiers dans le cadre d'une série de faux contrats avec l'intention que l'intermédiaire transmette de l'argent aux représentants du gouvernement. Magyar Telekom a également promis à un parti politique macédonien la possibilité de désigner le bénéficiaire d'une entreprise commerciale en échange du soutien du parti.

La SEC allègue en outre qu'au Monténégro, Magyar Telekom a utilisé des intermédiaires pour verser des pots-de-vin à des représentants du gouvernement en échange de leur soutien à l'acquisition par Magyar Telekom de la société de télécommunications d'État à des conditions favorables à Magyar Telekom. Au moins deux fonctionnaires du gouvernement monténégrin impliqués dans l'acquisition ont reçu des paiements effectués dans le cadre de faux contrats. Un membre de la famille d'un haut responsable du gouvernement monténégrin a également reçu des paiements.

La plainte de la SEC contre Straub, Balogh et Morvai allègue qu'ils ont violé ou aidé et encouragé les violations des dispositions anti-corruption, des livres et registres et des contrôles internes de la FCPA ; des contrôles internes délibérément contournés et des livres et registres falsifiés ; et fait de fausses déclarations au commissaire aux comptes de la société. La SEC demande la restitution et des sanctions et l'imposition d'injonctions permanentes. Magyar Telekom et Deutsche Telekom ont consenti à l'entrée des jugements définitifs sans admettre ou nier les allégations de la SEC. Les règlements sont soumis à l'approbation du tribunal.

Le cas de la SEC a fait l'objet d'une enquête par Adam Eisner sous la supervision de Charles Cain, chef adjoint de l'unité FCPA. Robert Dodge dirigera les efforts de contentieux de la SEC. La SEC remercie la Section des fraudes de la Division pénale du ministère de la Justice et le Federal Bureau of Investigation pour leur aide. La SEC reconnaît également l'assistance fournie par l'Autorité hongroise de surveillance financière, l'Autorité fédérale allemande de surveillance financière (BaFin) et le Bureau du procureur général de la Suisse.

La source: Communiqué de presse de la SEC

Coup de chapeau à Roger Erickson.