تبدأ من المحادثة

- هذه المشاركة من تأليف روبن كوين, جامعة ميشيغان

عندما قرأت عنه ايمي كوبر، المرأة في سنترال بارك التي اتصلت بالشرطة على عصفور أسود لأنه طلب منها أن تقيد كلبها الخارج عن السيطرة ، شعرت بالرعب.

يرجى مشاركة هذه المقالة - انتقل إلى أعلى الصفحة ، الجانب الأيمن ، لأزرار الوسائط الاجتماعية.

ولكن ، كعلم لغة اجتماعي يدرس ويكتب عنه اللغة والتمييزلقد صدمت أيضًا بالاسم الذي أعطته لكوبر في عدة عناوين:سنترال بارك كارين. " على تويتر ، أخت الطير أشار إليها أيضا باسم "كارين".

لم يكن هناك أي لبس حول ما يعنيه هذا: فقد كانت علامة على امرأة بيضاء استخدمت امتيازها للتهديد ومحاولة تخويف رجل أسود عن طريق الاتصال بالشرطة.

ولكن هذه كانت طريقة واحدة فقط تم نشر "كارين" في الأشهر الأخيرة. كان يوجد أطلقت عليها المرأة اسم كارين التي ، بعد أن قيل لها أن النادل سيجلب الكاتشب إلى طاولتها ، انتهى بها المطاف بمساعدة نفسها في محطة الخادم. ثم كان هناك أمي التي كانت تسمى كارين لإخبار امرأة ترتدي بيكيني للتستر. ظهرت اختلافات أخرى لا تعد ولا تحصى.

للوهلة الأولى ، يبدو أن الاسم العام الذي أصبح مليئًا بالعديد من المعنى يبدو سخيفًا للغاية. تخيل لو أن صديقك ساخط من أن رئيسه كان "ديفيد حقيقي" ، أو أشار أحد الأشقاء إلى أن أمي كانت تتصرف مثل "مثل كريستينا".

احترس ، كارين قادمة. إدوارد بيرثيلوت / جيتي إيماجيس

إذن ، كيف يصبح اسم مثل كارين شكلًا قويًا للتعليق الاجتماعي؟ وكيف يمكن أن يعني الكثير من الأشياء المختلفة في نفس الوقت؟

العديد من أشكال المعنى

الأسماء الأولى تميل إلى احتواء مجموعة من الإشارات الاجتماعية. من الواضح أن الجنس. ولكن يمكنهم أيضًا نقل أنواع أخرى من المعلومات ، بما في ذلك العمر والعرق والدين والطبقة الاجتماعية والجغرافيا. الاسم الأول كارين بلغت ذروتها في عام 1965 ، مما يعني أنه في عام 2020 ، معظم الأشخاص الذين يدعى كارين هم في منتصف العمر. لأن ما يقرب من 80 ٪ من سكان الولايات المتحدة كان أبيض في الستينيات ، من الآمن أن نفترض أن نسبة الأشخاص الذين تم تسميتهم كارين في عام 1960 هم من البيض في الغالب.

لذلك هذا نوع من الأساس التقريبي لما قد يشير إليه الاسم الأول كارين للناس. ولكن ماذا عن الطريقة التي تطور بها ليعني أكثر من مجرد اسم أول شائع نسبيًا بين النساء البيض في منتصف العمر؟

من ناحية ، يمكن للمعنى أن يشير مباشرة إلى شيء ما في العالم. المطبخ عبارة عن مطبخ. لهذا السبب ، نفترض في كثير من الأحيان أن المعاني ثابتة ومستقرة.

ولكن يمكن أن يكون المعنى أيضًا أكثر غير مباشرة ، مما يشير إلى خصائص مثل مصدر الشخص أو عمره أو عرقه. سواء كنت تقول "صودا" أو "بوب" أو "فحم الكوك" للمشروبات الغازية يمكن أن تشير إلى المكان الذي نشأت فيه على الأرجح في الولايات المتحدة. في العديد من المجتمعات الأمريكية الأفريقية ، المطبخ ، بالإضافة إلى كونه المكان الذي تطبخ فيه ، يعني "مؤخر العنق".

يشار إلى هذه التعريفات المختلفة غالبًا باسم "فهرسي"لأن سياقات مختلفة تشير إلى أو تفهرس معاني مختلفة. بمعنى ، اتضح ليست ثابتة أو ثابتة تقريبًا كما نرغب في التفكير.

هذه هي الطريقة التي يتغير بها استخدام الكلمات وفهمها ويتغير بمرور الوقت. إنها أيضًا كيف يمكن أن تصبح وسائل للتعليق الاجتماعي.

قصة أصل كارين

إنها مصادفة إلى حد كبير أن كارين - بدلاً من ، على سبيل المثال ، أسماء الأطفال الشهيرة الأخرى من الستينيات مثل ليندا أو سينثيا - هو الاسم الذي أصبح التسمية. بدلاً من ذلك ، فإن الاستخدام المتكرر للاسم على وسائل التواصل الاجتماعي وفي الشارع هو الذي عزز مكانته.

من خلال تتبع أصول كارين حتى حادثة سنترال بارك ، يمكنك أن ترى كيف تقاربت خيوطان منفصلتان من المعنى لجعل كارين علامة لامرأة بيضاء مهذبة مخولة.

الأول يأتي من المجتمعات الأمريكية الأفريقية ، حيث أسماء معينة عامة منذ فترة طويلة اختزال عن "المرأة البيضاء أن تكون حذرة لأنها لن تتردد في استخدام امتياز على حساب الآخرين". حوالي عام 2018 ، بدأ الناس في نشر صور لنساء أبيض يتصلن بالشرطة بشأن الأنشطة الدنيوية للأشخاص السود. تم تصنيف هؤلاء الأفراد بعلامات تصنيف مثل #bbqbecky و #permitpatti و #golfcartgail و #cornerstonecaroline.

كان الهدف هو استدعاء العنصرية الكامنة والامتياز الأبيض لهؤلاء النساء باستخدام نوع معين من الذوق التحريري. كان هذا هو نفس السلوك الذي شاركت فيه إيمي كوبر عندما اتصلت بالشرطة مدعية أنها مهددة.

الخيط الثاني يخرج من الكوميديا ​​الواقفة و Reddit. في عام 2005 ، قام دان كوك بعمل كوميدي تخطيطي حيث كانت كارين "لا يحب هذا الصديق. " في الرسم ، وصفت بأنها "نضح دائمًا". هذه الصورة لـ "كارين" أقل عن عنصريتها وتحتوي على المزيد من الانتقادات القائمة على النوع الاجتماعي ، وهذا قد يكون السبب يستمر البعض في استدعاء كارين ميمي متحيز جنسياً.

ثم ، في أواخر عام 2017 ، ظهرت كارين على Reddit كمحاكاة ساخرة لمستخدم Reddit الذي كان يصرخ حول زوجته السابقة المسماة كارين التي تلقت حضانة أطفالهم وحيازة منزل العائلة. هذه على الأرجح النقطة التي أصبحت فيها كارين مرتبطة بسلوكيات متقلبة مثل "الرغبة في التحدث إلى المدير". استمر الرابط الذي ربما حدث أولاً من خلال المحاكاة الساخرة ليكون بمثابة تصنيف فعلي للأشخاص المتسلطين ذوي الأهمية الذاتية.

كارين بأسماء أخرى كثيرة

خلقت حادثة سنترال بارك اللحظة المثالية لهذين الخطين للتجمع. هناك تقاطع بين السلوك والعنصرية والديموغرافيا.

ومن المثير للاهتمام أنه على الرغم من الكثير من التحليلات الإعلامية حول ما تعنيه كارين "حقًا" ، إلا أن استخدامه كان مرنًا إلى حد ما. على سبيل المثال ، رأينا أشخاصًا ينكر وجود العنصرية, ذعر شراء ورق التواليت or الدعوة إلى إنهاء التباعد الاجتماعي وكلها تسمى "كارينز".

في الواقع ، يستمر معنى واستخدام كارين في التحول. نستطيع إيجاد ذكر كارينز و كارينز السوداء. وقد أطلق على دونالد ترامب لقب كارين.

ثم هناك الطريقة التي تستخدم بها للضغط من أجل العدالة ، مع المحتجين على عنف الشرطة تحمل علامات مثل "كارينز ضد وحشية الشرطة" و "أود التحدث إلى مدير العنصرية النظامية".

إذن ، هل تقوم كارين بشكل أساسي باستخدام النساء البيض امتيازهن العنصري كسلاح؟ هل يتعلق الأمر بكونك من اتباع القواعد البغيضة؟ أم أن تكون أما هستيرية غير ممتعة؟

يمكن أن تكون كارين وكل هؤلاء. هذا لا يضعف النقد. إنه ببساطة يمنحها المزيد من الجوانب والفروق الدقيقة.

روبن كوينأستاذ اللغويات واللغة الإنجليزية وآدابها واللغات والآداب الجرمانية ، جامعة ميشيغان

يتم إعادة نشر هذه المقالة من المحادثة تحت رخصة المشاع الإبداعي. إقرأ ال المقال الأصلي.