Varoufakis Vortex

Econintersect: عندما قمنا بتجميع البارحة عناوين إيرلي بيرد مكرس بالكامل لليونان ، تم تخصيص ما يقرب من نصفه لعضو البرلمان اليوناني. كان ذلك النائب ، يانيس فاروفاكيس ، وزير مالية اليونان سابقًا - استقال في وقت مبكر من هذا الشهر. في هذا المقال ، قمنا بجمع مقالات حديثة حول السيد فاروفاكيس وحاولنا تنظيمها في مجموعات أفضل مما هو عليه في تنسيق Early Bird. تم تضمين بعض المقالات من منشور صباح أمس هنا ، ولكن تم تضمين مقالات إضافية أيضًا.

ماذا يوجد في الدوامة؟

من الأمس في وقت مبكر الطيور:

يواجه يانيس فاروفاكيس محاكمة جنائية بشأن مؤامرة سرية للعملة من نوع "الخطة ب" (تلغراف) ترسل المحكمة العليا اليونانية دعوى قضائية إلى البرلمان اليوناني مع تصاعد تهم "الخيانة" ضد وزير المالية السابق. انظر المقالات التالية. من عند تلغراف:

وضع المدعون العامون في اليونان أنظارهم على وزير المالية السابق يانيس فاروفاكيس الذي يواجه اتهامات جنائية محتملة بشأن خطط لإنشاء نظام مدفوعات موازية داخل الاتحاد النقدي.

 

تلقى البرلمان اليوناني مجموعتين من الشكاوى القانونية حول المخطط "الخفي" للاقتصادي لتقديم عملة بديلة مقومة باليورو كمقدمة للخروج من منطقة اليورو.

تم إحالة القضايا إلى البرلمان من قبل المحكمة العليا بعد شكاوى من محام يوناني ورئيس بلدية ، وبشكل منفصل من قبل مجموعة من البرلمانيين المحافظين المعارضين.

بصفته نائباً ، يتمتع السيد فاروفاكيس بحصانة ضد الملاحقة الجنائية. لكن يمكن الآن إلغاء هذا من قبل البرلمان اليوناني الذي من المقرر أن يراجع المزاعم.

دعا "الماركسي غير المنتظم" الذي وصف نفسه إلى تشكيل فريق مكون من خمسة أفراد للإشراف على الخطط السرية لإدخال "السيولة الموازية" في اليونان من أجل تخفيف الخنق الائتماني الذي يفرضه البنك المركزي الأوروبي.

ضم فريق فاروفاكيس الاقتصادي الأمريكي المرموق جيمس ك. جالبريث ، وتحدث عن استخدام تطبيقات الهواتف الذكية للسماح للدولة بمواصلة الوفاء بالتزاماتها المحلية تجاه الموردين وتحصيل عائدات الضرائب. كما يمكن أن يواجه غالبريث محاكمة جنائية بشأن تورطه.

انتقادات لفاروفاكيس

كانت هناك العديد من التعليقات النقدية المكتوبة ، بما في ذلك بعض التعليقات التي تزعم أنها تنقل الأخبار. لذلك اخترنا ما نعتبره انتقادًا قويًا بشكل خاص لتضمينه في هذه المراجعة - فهو يذكر العديد من الانتقادات الأكثر شيوعًا لجهود السيد فاروفاكيس للتفاوض على شروط أفضل لليونان بالإضافة إلى انتقاد جهود العملة الموازية التي تم القيام بها على وجه التحديد.

كانت خطة فاروفاكيس ب أسوأ من جريمة - لقد كانت مجرد هراء (Fortune) كتب هذا جيفري سميث ، أحد كبار المحررين في Fortune. من المقال:

كانت مقامرة تسيبراس بمستقبل بلاده مدعومة فقط بخطة متوقفة ونصف مُشكَّلة لعملة جديدة. إنه مقياس للمدى الذي وصلت إليه الأزمة اليونانية في عالم العبثية لدرجة أن خطة يانيس فاروفاكيس الخفية لإخراج اليونان من منطقة اليورو كان من المفترض أن تصدرت الكثير من العناوين الرئيسية خلال عطلة نهاية الأسبوع.

كان يبدو قبل ساعات فقط أن العديد من منتقدي وزير المالية السابق ورئيس الوزراء ألكسيس تسيبراس ، كانوا يشتكون تحديدًا من أنهم لم يكونوا مستعدين لسيناريو "خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي". ولكن الآن اندلع خلاف سياسي جديد بسبب حدوث ذلك.

لكن الفضيحة الحقيقية ليست أن الحكومة وضعت خططًا سرية لمغادرة منطقة اليورو ، بل إنها أدركت أنها غير قابلة للتطبيق ، لكنها استمرت في اللعب مع دائنيها كما لو كانوا مقتنعين بعصمتهم لمدة شهرين آخرين ، في حين أن اقتصاد البلاد تصاعدت إلى كارثة أخرى.

دعم فاروفاكيس

دفاعا عن فاروفاكيس (محمد العريان ، نقابة المشروع) يقول العريان إنه من المهم أن نلاحظ أفكار يانيس فاروفاكيس والأجندة التي تبناها. يقول العريان:كان جوهر تلك الأجندة - ولا يزال - صحيحًا إلى حد كبير". افتتح العريان مقالته بـ:

من إلقاء اللوم عليه في الانهيار المتجدد للاقتصاد اليوناني إلى اتهامه بالتخطيط بشكل غير قانوني لخروج اليونان من منطقة اليورو ، فقد أصبح من المألوف الاستخفاف يانيس Varoufakis، وزير المالية السابق في البلاد. على الرغم من أنني لم أقابله أو أتحدث إليه من قبل ، إلا أنني أعتقد أنه يتلقى سمعة سيئة (وبشكل متزايد). في هذه العملية ، يتم تحويل الانتباه بعيدًا عن القضايا الأساسية لقدرة اليونان على التعافي والازدهار - سواء بقيت في منطقة اليورو أو قررت المغادرة.

يانيس فاروفاكيس يتعرض للسخرية بسبب قيامه بما يجب القيام به (الحارس) ابتكر وزير المالية السابق خطة رجعية بارعة - وإن كانت غير تقليدية - لضمان السيولة للاقتصاد اليوناني.

اتهام فاروفاكيس: العالم مقلوب (الأرض التلقائية)

هناك دائمًا مفارقة كبيرة في أن يتعرض أي شخص للضغط لفعل ما يجب أن يفعله بالضبط. لا يزال ، يحدث كثيرًا. المفارقة تصبح أكبر بكثير عندما يكون الحزب المعني حكومة ، وحكومة سيئة للغاية في ذلك الوقت.

بالطبع كان على سيريزا أن تنظر في الخيارات والإمكانيات والاحتمالات إذا حانت اللحظة التي اضطرت فيها اليونان (مجبرة) إلى التحرك خارج منطقة اليورو. كان من الممكن أن يكونوا مخطئين تمامًا ، ومهمشين تمامًا ، إن لم يكونوا مهملين جنائياً ، لو لم ينظروا في هذا مطلقًا.

وبالطبع كان يجب القيام بذلك في الخفاء. لا توجد وسيلة أخرى. والدليل موجود في الحلوى: انظر فقط إلى ردود الفعل على تفسير فاروفاكيس لمجموعة من المستثمرين حول كيفية تعامله مع الضوء الأخضر الذي منحه تسيبراس قبل الانتخابات لاستكشاف سيناريوهات "ما وراء اليورو".

فقط تخيل ما كان يمكن أن يفعله المعارضون السياسيون ووسائل الإعلام الدولية لو عرفوا في ديسمبر الماضي. هناك ببساطة عدد كبير جدًا من الأصوات غير المطلعة و / أو المثيرة و / أو المتعطشة للمكاسب السياسية حتى لا تفعل هذه الأشياء في الخفاء.

دفاع فاروفاكيس الخاص

تهم الخيانة: ما يكمن وراء هذه المزاعم العجيبة (يانيس فاروفاكاس)

إن المحاولة الغريبة التي وجهت لي اتهامات ... اتهامات بالخيانة ، بزعم التآمر لإخراج اليونان من منطقة اليورو ، تعكس شيئًا أوسع بكثير.

إنه يعكس جهدًا حازمًا لنزع الشرعية عن مفاوضاتنا التي دامت خمسة أشهر (من 25 يناير إلى 5 يوليو 2015) مع الترويكا الغاضبة لأننا كانت لدينا الجرأة في مناقشة حكمة وفعالية برنامجها الفاشل لليونان.

إن هدف المضطهدين الذين يسمون أنفسهم هو وصف موقفنا التفاوضي المتحدي بأنه انحراف ، أو خطأ ، أو حتى أفضل من منظور مؤسسة الأوليغارشية الصديقة للثلاثية في اليونان ، بأنه "جريمة" ضد المصلحة الوطنية لليونان.

كانت "جريمتي" الغادرة أنني ، معبرة عن الإرادة الجماعية لحكومتنا ، جسدت خطايا:

• مواجهة زعماء مجموعة Eurogroup على قدم المساواة لهم الحق في قول "لا" وتقديم أسباب تحليلية قوية لرفض عدم منطقية كارثية القروض الضخمة إلى دولة معسرة في حالة التقشف المهزوم.
• إظهار أنه يمكن للمرء أن يكون أوروبيًا ملتزمًا ، ويسعى جاهداً لإبقاء دولته في منطقة اليورو ، وفي الوقت نفسه ، رفض سياسات مجموعة اليورو التي تلحق الضرر بأوروبا وتفكك اليورو ، والأهم من ذلك ، أنها تحاصر البلد في عبودية ديون مدفوعة بالتقشف.
• التخطيط للطوارئ التي هددني بها زملاء بارزون في مجموعة Eurogroup ومسؤولون رفيعو المستوى من الترويكا في المناقشات وجهًا لوجه
• كشف النقاب عن الكيفية التي حولت بها الحكومات اليونانية السابقة الإدارات الحكومية المهمة ، مثل الأمانة العامة للإيرادات العامة والمكتب الإحصائي اليوناني ، إلى إدارات تسيطر عليها الترويكا بشكل فعال وضغطت بشكل موثوق في خدمة تقويض الحكومة المنتخبة.

من الواضح تمامًا أن على الحكومة اليونانية واجب استعادة السيادة الوطنية والديمقراطية على جميع إدارات الدولة ، ولا سيما إدارات وزارة المالية. إذا لم يحدث ذلك ، فستستمر في مصادرة أدوات صنع السياسة التي يتوقع الناخبون استخدامها في السعي لتحقيق التفويض الذي منحوه إياه.

في مساعينا الوزارية ، ابتكرت أنا وفريقي طرق مبتكرة لتطوير أدوات وزارة المالية للتعامل بكفاءة مع أزمة السيولة الناجمة عن الترويكا مع استعادة السلطات التنفيذية التي اغتصبت من قبل الترويكا بموافقة الحكومات السابقة.

بدلاً من توجيه الاتهام والاضطهاد إلى أولئك الذين ، حتى يومنا هذا ، يعملون في القطاع العام بصفتهم أتباع الترويكا ومساعديهم (بينما يتلقون رواتبهم الكبيرة من دافعي الضرائب اليونانيين الذين طالت معاناتهم) ، والسياسيون والأحزاب الذين أدانهم الناخبون لجهودهم لتحويل اليونان إلى محمية ، يضطهدونني الآن ، بمساعدة وتحريض من وسائل الإعلام الخاصة بحكم القلة. أرتدي اتهاماتهم كشارات شرف.

Econintersect تعليق

أصبح وزير المالية اليوناني السابق يانيس فاروفاكيس نقطة انطلاق في العالم العاصف لسياسات منطقة اليورو ، والمسائل اليونانية على وجه الخصوص. هذا ليس صدفة ، لسببين رئيسيين: (1) لقد كان صريحًا ، سواء خلال فترة توليه منصب وزير المالية أو منذ ذلك الحين. لم تكن هذه مجرد سمة جديدة ؛ كان كاتبًا غزير الإنتاج لسنوات عديدة في قضايا الاقتصاد السياسي. (2) هو خبير اقتصادي محترف وله مسار أكاديمي ناجح ومحلل اقتصادي كفء ، ويتعامل في الدوائر السياسية مع العديد من علماء السياسة أو المحامين أو ببساطة السياسيين. كثير من هؤلاء الناس لا يفكرون من الناحية الاقتصادية. بل إن رؤيتهم لوظيفة العالم أكثر ارتباطًا بالعقود والاتفاقيات. يمكن اعتبار أستاذ الاقتصاد الذي يفكر فيما يتعلق بالأسواق وسلوك المجموعة الاقتصادية والمحاسبة القطاعية هامشيًا تمامًا في جوهر العالم السياسي - وهو على الأرجح مستشار وليس وزيرًا.

ملاحظة: المصادر مرتبطة في جميع أنحاء المقال.

جون لونسبري