Creo que hay que acabar con el euro, es un desastre. En tanto en cuanto exista el euro en su forma actual, la situación de los pa'ses mediterrflneos continuarfl empeorando y la de los alemanes, mejorando. No hay posibilidad de crear mecanismos igualitarios en Europa. Hay gente de los pa'ses del sur que tiene la esperanza de que en algún momento, alguien convencerfl a los gobiernos del norte de que les interesa rebajar la competitividad de la econom'a alemana para incrementar la de la italiana. Esto es una completa ilusión.
A translation into English would roughly look like this (I am neither native in English nor in Spanish, so I kept as close to the Spanish as I could):
I think we have to abandon the euro, which is a disaster. que hay que acabar con el euro, es un desastre. Insofar as the euro exists in its actual form, the situation of the Mediterranean countries will continue to worsen and that of the Germans will continue to improve. There is no possibility of creating egalitarian mechanisms in Europe. There are people in the countries of the South that have the hope that at some moment, somebody will convince the governments of the South that it would be of interest to put down the competitiveness of the German economy to help increase that of the Italian. This is a complete illusion.
So, Streeck ignores the taboo that exists in the group of academic economists, which is that the euro cannot be put into question. However, I do not agree with Streeck's economics. The German government is not supposed to decrease the competitiveness of its economy, but is supposed to create more demand so that the current account moves towards balance. This, I believe, is still in the cards. However, I do not think that it will happen with the government that Germany now has, nor with the next one. The taboo regarding the euro has worked quite well, and it will take some years to break down the ideas of competitiveness and bad debt/Swabian housewife so that we can move forward again. Perhaps European integration will break down before that happens, but then this is the result of an intellectual failure of European elites. It would not be the first time.
>>>>> Scroll down to view and make comments <<<<<<
Econintersect wants your comments,
data and opinion on the articles posted. As the internet is a
"war zone" of trolls, hackers and spammers - Econintersect must balance its
defences against ease of commenting. We have joined with Livefyre
to manage our comment streams.
To comment, using Livefyre just click the "Sign In" button at the top-left corner of
the comment box below. You can create a commenting account using your
favorite social network such as Twitter, Facebook, Google+, LinkedIn or
Open ID - or open a Livefyre account using your email address.
You can also comment using Facebook directly using he comment block below.
Print this page or create a PDF file of this page
The growing use of ad blocking software is creating a shortfall in covering our fixed expenses. Please consider a donation to Econintersect to allow continuing output of quality and balanced financial and economic news and analysis.
Take a look at what is going on inside of Econintersect.com