econintersect.com
       
  

FREE NEWSLETTER: Econintersect sends a nightly newsletter highlighting news events of the day, and providing a summary of new articles posted on the website. Econintersect will not sell or pass your email address to others per our privacy policy. You can cancel this subscription at any time by selecting the unsubscribing link in the footer of each email.



posted on 14 April 2015

Empresses in the Palace

Written by

Hello from China!

About one year ago, I had concluded that "there is a great 'cultural renaissance' in China" (America: What's Really Going On in China?). Three months after that, I compared China with America in movies and TV shows (The U.S. vs. China: Movies and TV Shows). Now, I have something very concrete to offer: 'Empresses in the Palace' coming to Netflix!

1. Empresses in the Palace

Here is an excerpt from Wikipedia - Empresses in the Palace:

Empresses in the Palace, also known as The Legend of Zhen Huan and Hou Gong Zhen Huan Zhuan (simplified Chinese: 后宫甄嬛传; traditional Chinese: 後宮甄嬛傳), is a Chinese television series based on the Internet novel of the same name. It first aired in China on 17 November 2011.

The original version (in Chinese) consists of 76 episodes, each about 45 minutes long. It was a huge hit not only in China, but also in East Asia (e.g. South Korea and Japan) and South Asia (e.g. Singapore).

It's now available with English captioning!

2. Empresses in the Palace in English

The Netflix version (with English captioning) consists of six episodes, each about 90 minutes long. So it has been heavily condensed from the original, obviously. But it was well done, overall, with the main story kept intact.

3. Discussion

I watched both versions, in their entirety! I watched the Chinese version because of its popularity, and yes, I was hooked. I watched the English version (@Netflix) in order to write this article.

Despite the fact that much of the beauty of the [classical] Chinese language in the original version is lost in translation, unfortunately and understandably, I still highly recommend it to Westerners, as it will engender a much deeper understanding of China: her history, culture, virtue (e.g. patience and creativity), politics, sophistication, and the modernization underway as exemplified by the production of this TV series.

Most importantly, it will prepare Westerners for the forthcoming transformation the world has never before seen: the world shaped by an Eastern country: China.

Oh, by the way, my favorite Chinese TV series remains the Three Kingdoms. Not only haven't I seen anything like that in the West, in terms of strategy and sophistication, for example, it is also highly relevant today. For more, read: Three New Kingdoms. I hope it will also be available in English soon.

4. Closing

Below is a highlight of "Empresses in the Palace" available on YouTube (i.e. free):

Page Code: 23Count: 757

Click here for Historical News Post Listing










Make a Comment

Econintersect wants your comments, data and opinion on the articles posted.  As the internet is a "war zone" of trolls, hackers and spammers - Econintersect must balance its defences against ease of commenting.  We have joined with Livefyre to manage our comment streams.

To comment, using Livefyre just click the "Sign In" button at the top-left corner of the comment box below. You can create a commenting account using your favorite social network such as Twitter, Facebook, Google+, LinkedIn or Open ID - or open a Livefyre account using your email address.



You can also comment using Facebook directly using he comment block below.





Econintersect Contributors


search_box

Print this page or create a PDF file of this page
Print Friendly and PDF


The growing use of ad blocking software is creating a shortfall in covering our fixed expenses. Please consider a donation to Econintersect to allow continuing output of quality and balanced financial and economic news and analysis.


Take a look at what is going on inside of Econintersect.com
Main Home
Analysis Blog
Tax Reform: The Good, the Bad, and the Really Ugly, Part Three
A New Era of Central Banking?
News Blog
What We Read Today 24 February 2017
My Cat Is My Valentine - Furball Fables
17 February 2017: ECRI's WLI Growth Index Again Moderately Declines
Final February 2017 Michigan Consumer Sentiment Inches Up. Better Than Forecast
January 2017 Headline New Home Sales Significantly Improve But Below Expectations
Why The Proposed Border Tax Adjustment Is Unlikely To Promote U.S. Exports
Rail Week Ending 18 February 2017: Improvement Continues
Infographic Of The Day: Cannabis Law: The Past, Present And Future
Early Headlines: Asia Stocks, Dollar And Oil All Slip. Gold Steady, US Oil Exports Surge, Trump Backs Priv. Prisons, WH Hints Pot Crackdown, London Home Prices Slow, Trump Policies Will Help China And More
When Evidence Says No, But Doctors Say Yes
Pacific Rim States Affected By Trump's War On Free Trade
Real Paleo Diet: Early Hominids Ate Just About Everything
Amazon's Global Workforce Is Growing Rapidly
Investing Blog
Can You Spot Low Risk Entries?
Technical Thoughts: Trading, Luck Or Skill?
Opinion Blog
Fed Up: Culture Shock
Kenneth Arrow's Ignored Impossibility Theorem
Precious Metals Blog
Deflation And Gold: A Contrarian View
Live Markets
24Feb2017 Market Close: Wall Street Rose From Session Lows To Close In The Green Near The Unchanged Line, Short-Term Indicators And Analysts Questioning Continuing Bull Run
Amazon Books & More






.... and keep up with economic news using our dynamic economic newspapers with the largest international coverage on the internet
Asia / Pacific
Europe
Middle East / Africa
Americas
USA Government





























 navigate econintersect.com

Blogs

Analysis Blog
News Blog
Investing Blog
Opinion Blog
Precious Metals Blog
Markets Blog
Video of the Day
Weather

Newspapers

Asia / Pacific
Europe
Middle East / Africa
Americas
USA Government
     

RSS Feeds / Social Media

Combined Econintersect Feed
Google+
Facebook
Twitter
Digg

Free Newsletter

Marketplace - Books & More

Economic Forecast

Content Contribution

Contact

About

  Top Economics Site

Investing.com Contributor TalkMarkets Contributor Finance Blogs Free PageRank Checker Active Search Results Google+

This Web Page by Steven Hansen ---- Copyright 2010 - 2017 Econintersect LLC - all rights reserved